HRVATSKO DRUŠTVO ZA ZAŠTITU MATERIJALA

CROATIAN SOCIETY FOR MATERIALS PROTECTION
Znanstveni skup s međunarodnim sudjelovanjem 2003.
SURADNJA INŽENJERA RAZLIČITIH STRUKA NA PODRUČJU ZAŠTITE MATERIJALA
sa središnjom temom
INTERDISCIPLINARNI PRISTUP PROBLEMATICI ZAŠTITE KONSTRUKCIJSKIH MATERIJALA
povodom 125. obljetnice Hrvatskog inženjerskog saveza

Scientific Conference with International Participation
CO-OPERATION OF ENGINEERS OF DIFFERENT BRANCHES IN THE FIELD
OF MATERIALS PROTECTION
with the Central Topic
INTERDISCIPLINARY ACCESS TO PROBLEMS OF PROTECTION OF STRUCTURAL MATERIALS
in Occasion of 125th Anniversary of Croatian Engineers Union

Autor(i)/Author(s): Darko Rajhenbah

O primjeni direktive Europske unije u industrijskim postrojenjima za površinsku zaštitu metala

Sažetak
U radu je prikazana primjena direktive Europske unije o “integriranoj prevenciji onečišćenja i kontroli” za površinsku obradu metala. Opisane su smjernice iz direktive u svrhu implementacije najbolje raspoložive tehnike za industrijska postrojenja površinske zaštite metala. Svrha direktive je smanjenje emisije onečišćenja iz procesa površinske obrade u vodu, tlo i zrak. Opisane su neke tehnike ispiranja i prikupljanja iznesene procesne otopine koje se primjenjuju u linijama za elektrokemijsku obradu metala, u svrhu smanjenja potrošnje vode i onečišćenja otpadnih voda otopljenim metalima.

Ključne riječi
direktiva, integrirana prevencija onečišćenja i kontrola, površinska obrada metala, najbolja raspoloživa tehnika, tehnika ispiranja, prikupljanje iznesene otopine

ON THE APPLICATION OF THE EU DIRECTIVE IN INDUSTRIAL INSTALLATIONS FOR SURFACE TREATMENT OF METALS

Summary
This paper presents the implementation of the EU Directive on “integrated pollution prevention and control” for surface treatment of metals. The guidelines set in the Directive are described for the purpose of implementation of best available techniques of surface treatment of metals in industrial installations. The Directive aims at minimising pollution of water, soil and air by various processes of surface treatment of metals. Some rinse techniques and drag – out recovery of process solution used in plating plants are described for the purpose of reduction of water consumption and pollution of waste water by dissolved metals

Key words
directive, integrated pollution prevention and control, surface treatment of metals, best available techniques, rinse techniques, drag – out recovery

Povratak na izbornik Znanstvenog skupa 2003.