HRVATSKO DRUŠTVO ZA ZAŠTITU MATERIJALA

CROATIAN SOCIETY FOR MATERIALS PROTECTION

Znanstveni skup s međunarodnim sudjelovanjem 2003.
SURADNJA INŽENJERA RAZLIČITIH STRUKA NA PODRUČJU ZAŠTITE MATERIJALA
sa središnjom temom
INTERDISCIPLINARNI PRISTUP PROBLEMATICI ZAŠTITE KONSTRUKCIJSKIH MATERIJALA
povodom 125. obljetnice Hrvatskog inženjerskog saveza

Scientific Conference with International Participation
CO-OPERATION OF ENGINEERS
OF DIFFERENT BRANCHES IN THE FIELD
OF MATERIALS PROTECTION
with the Central Topic
INTERDISCIPLINARY ACCESS TO PROBLEMS OF PROTECTION OF STRUCTURAL MATERIALS
in Occasion of 125th Anniversary of Croatian Engineers Union

Autor(i)/Author(s): Jadranka Malina, Marijan Malina, Vjera Novosel-Radović

Metalurško inženjerstvo u zaštiti čelika od vodikove krhkosti

Sažetak
U ovom je radu izučavan utjecaj nemetalnih uključaka u čelicima za cjevovode na njihovu sklonost vodikovoj krhkosti (HIC). Uzorci komercijalnih cijevi od čelika proizvedenih različitim metalurškim postupcima bili su izloženi ubrzanom navodičavanju metodom elektrokemijske polarizacije. Optičkom mikroskopijom zapaženo je mnoštvo stepenasto izduženih pukotina na metalografskim presjecima čelika s većim brojem uključaka, a mehanička su ispitivanja pokazala značajno smanjenu sposobnost izduljenja i kontrakcije.
XRD analizama ustanovljeno je da oba čelika, iako slične feritno-perlitne strukture, sadrže različite mikrokonstituente koji djeluju kao zamke za vodik, gdje nastaju mikropukotine i počinje dekohezija materijala. Povećani broj uključaka kod čelika proizvedenog u elektropeći bez dodatnog postupka obrade taljevine ukazuje na to da je čistoća čelika odlučujući faktor u zaštiti od pojave HIC oštećenja kod cjevovoda. Metalurška tehnologija koja omogućava proizvodnju takvih čelika jedan je od imperativa suvremene metalurgije.

Ključne riječi
korozija cjevovoda, vodikova krhkost, čistoća čelika, procesna metalurgija

METALLURGICAL ENGINEERING IN STEEL PROTECTION FROM HYDROGEN EMBRITTLEMENT

Abstract
In this paper the influence of nonmetallic inclusions in linepipe steels on hydrogen induced cracking (HIC) was studied. The specimens of two commercial linepipes differing in steel production technology were exposed to the accelerated charging with atomic hydrogen using the electrochemical polarization technique. Microscopic observations revealed a great number of stepwise cracks spreading throughout the pipe wall sections of lower purity steel, while mechanical tests have shown a remarkable degradation of elongation and contraction.
Although both steels are characterized by similar ferritic-pearlitic microstructures, by XRD analyses different microconstituents were detected. They are known as traps responsible for hydrogen accumulation where microcracks and decohesion of material start. Increased number of inclusions in pipeline steel produced without refinement procedure, suggests that the steel purity is a deciding factor in pipeline protection from HIC. Metallurgical technology by means of which clean steels can be produced is the imperative of modern metallurgy.

Key words
pipeline corrosion, hydrogen induced embrittlement, steel purity, process metallurgy

Povratak na izbornik Znanstvenog skupa 2003.